Política de protección de datos / Data Protection Policy 

ES:

De conformidad con el Reglamento (UE) 2016/679 de Protección de Datos (RGPD) y la Ley Orgánica 3/2018 (LOPDGDD), le informamos que los datos personales recogidos en este formulario serán tratados por BETTACAN, con CIF G-76365121 y domicilio en Avenida Veneguera 10, 35130 Puerto Rico, Mogán (Las Palmas), como responsable del tratamiento, con la finalidad de gestionar su inscripción y participación en el show, así como para el envío de información relacionada con el evento.

Los datos podrán ser comunicados al Ayuntamiento de Guía de Isora, exclusivamente para la gestión de plazas de alojamiento en el albergue. Al tratarse de un evento oficial del IBC, se publicará una lista de ganadores que incluirá su nombre y la categoría en la que participa. Estos datos se compartirán con el International Betta Congress (IBC) únicamente con fines informativos relacionados con el concurso y no podrán ser utilizados para otros propósitos.

Sus datos no serán cedidos a otros terceros, salvo obligación legal. Puede ejercer sus derechos de acceso, rectificación, supresión, limitación, oposición y portabilidad enviando un email a bettacan2019@gmail.com o contactando por escrito a la dirección indicada. Si considera que sus derechos no han sido respetados, puede presentar una reclamación ante la Agencia Española de Protección de Datos www.aepd.es).

EN:

In accordance with Regulation (EU) 2016/679 on Data Protection (GDPR) and Spanish Organic Law 3/2018 (LOPDGDD), we inform you that the personal data collected in this form will be processed by BETTACAN, with tax ID G-76365121 and registered address at Avenida Veneguera 10, 35130 Puerto Rico, Mogán (Las Palmas), as the data controller, for the purpose of managing your registration and participation in the show, as well as for sending information related to the event.

Data may be communicated to the Guía de Isora Town Hall, exclusively for the management of accommodation places in the hostel. As this is an official IBC event, a list of winners will be published including their name and the category in which they participate. This information will be shared with the International Betta Congress (IBC) for contest-related informational purposes only and may not be used for other purposes.

Your data will not be shared with other third parties, except where legally required. You may exercise your rights of access, rectification, erasure, restriction, objection, and data portability by emailing bettacan2019@gmail.com or contacting us in writing at the address provided. If you believe your rights have not been respected, you may file a complaint with the Spanish Data Protection Agency www.aepd.es).